Weekly Bits #7

Hello everyone! Another week begins... Just 2 more until the exams, and still no studying.. Maybe today will be the day I start! For now, a few pieces of my week, all from Instagram (follow me: aida_ccaf)!

Olá! Lá começou mais uma semana... Só mais 2 até aos exames, e ainda nada de estudar... Talvez hoje seja o dia que comece! Para já, algumas partes da minha semana, todas do Instagram (sigam-me: aida_ccaf)!

(Monday / Segunda - A tiring day, classes, saying goodbye to my BFF (who went back to France) and helping my mom shopping / Um dia cansativo, aulas, despedir-me da minha BFF (que voltou para França) e ajudar a minha mãe nalgumas compras)

 

(Tuesday / Terça - The opposite of Monday hehe, after classes, went to enjoy the sun with my other BFF, and then went to the city festivities / O oposto de Segunda hehe, depois das aulas fui aproveitar o sol com a minha outra BFF, e depois fomos ao Sr de Matosinhos)

(Wednesday / Quarta - Such an awful day, started with classes and the beach, and then getting caught up by a wave and ruining a friend's book! / Um dia tão mau, começou com aulas e praia, mas depois ser levada por uma onda que estragou o livro duma amiga)

 

(Thursday / Quinta - Classes all day and then went to have some fun in the city with some friends! / Aulas todo o dia e depois fui divertir-me um pouco para a Invicta com alguns amigos!)

(Friday / Sexta - Went home to relax! You have no idea how good it felt to just be by the pool reading, listening to some music, forgetting the world! / Fui para casa relaxar! Não imaginam o bom que soube simplesmente estar a beira da piscina a ler, ouvir música, esquecer o mundo!)

  

(Saturday / Sábado - It started a rainy cold day, but then the sun came and I was able to get some sun by the pool, even dip my legs in to the water! / Começou um dia frio e chuvoso, mas depois o sol veio e pude apanhar sol à beira da piscina, ate pude mergulhar os pés na água!)

(Sunday / Domingo - Came back to the city, stayed inside and saw Pretty Little Liars, while making my latest DIY, based on one of Aria's denim Jacket / Voltei à cidade, passei o dia dentro de casa a ver Pretty Little Liars, enquanto fazia o meu último DIY, baseado num casaco de ganga da Aria)

(Monday/Segunda - Classes...again. The look will be posted tomorrow, but here's a sneak peak! / De volta às aulas...O look mostro.vos amanhã, mas aqui já está uma amostra!)

Kiss!!

Weekend at Bernie's

Hello everyone! Hope you had a great weekend! I went home for the weekend, see if I could get some sun, but the weather was not in my favor... Yesterday I did get to be by the pool, but it was far too cold to get in.. Today I'm back to the city, need to organize my closet, my room in general, and my stuff to start studying...

Olá! Espero que tenham tido um óptimo fim de semana! Eu fui a casa estes dias, ver se podia apanhar algum sol, mas o tempo não esteve do meu lado... Ontem ainda pude molhar os pés na piscina, mas estava demasiado frio para entrar.. Hoje estou de volta à Invicta, preciso de organizar o meu armário, o quarto, e as coisas para estudar...

 

 (Sweater: Camden Town; Mettalic Leggings: Stradivarius; Shoes: local Store; Scarf: Primark)

 

 

      

 (Blouse: Bershka; Shorts: Forever 21; Necklace and Sunnies: Primark; Leather Jacket: Stradivarius; Boots: Wholesale)

 

 

  

 

 (Skirt: Giveaway; Knit top: Blanco; Crop Top: Primark; Hat: H&M; Boots:  Wholesale)

Kiss!!

If happy ever after did exist?

Hello everyone! Yesterday was such a warm day, too bad I had classes all day! I did get to relax a little at the garden I go to to take a few pics and enjoy the sun! Finals are almost here and I still haven't started studying, I'm so lazy!! This weekend I am going home though, relax by the pool, read a book (mine!!)... Doesn't it sound great? But I do need to start studying!

I wore my new mom's blouse, its gorgeous! The pics do not give them justice! I'm still so glad that my mom bought me these pieces, I had to use all my tricks, but she hadn't buy me anything in years, and I do not have any money!! I don't think she's going to buy me others any time soon though hehe but I need to be happy with what I have!

Olá! Ontem esteve um dia tão quente, pena ter tido aulas todo o dia! Tive oportunidade de relaxar um pouco no Jardim que costumo ir e tirei algumas fotos! Os exames estão à porta e ainda nem comecei a estudar, sou tão preguiçosa!! E este fim de semana vou para casa, relaxar à beira da piscina, ler um livro (meu!!).. Não soa fantástico? Mas tenho mesmo de começar!

Usei a blusa que a minha mãe me deu, é linda! As fotos não lhe fazem mesmo justiça! Ainda estou nas nuvens com a minha mãe me ter dado aquelas peças, tive de usar todos os meus truques, e tão cedo não me dá mais nada, mas também já não me dava há anos, e eu não tenho dinheiro!! Mas tenho de ficar contente com o que tenho hehe

   

 

 

(Blouse and Skirt: Zara; Shoes, Hat and Necklace: Primark; Bracelet: Bershka; Rings: Blanco and local market; Inner Top: H&M)

And this week's song is the new Maroon 5's single: Payphone. Not only is it a catchy song but I also really related to the lyrics. Hope you like it!

E a música desta semana é o novo single dos Maroon 5: Payphone. Não só é uma música que fica no ouvido, como me identifiquei imenso com a letra. Espero que gostem!

Now I'm off to college! Don't know how I'm going to pay attention, haven't slept pretty much anything, since I went out last night.. Coffee, I need you!!

Agora vou para a faculdade! Não sei como vou conseguir ficar atenta, não dormi nada porque fui sair ontem.. Café, preciso de ti!!

Kiss!!